タイ版「スチュワーデス物語」？

「スチュワーデス物語」といえばかれこれどれくらい前のドラマになるのでしょうか？
すくなくとも現代の若者が知るレベルではないでしょうね。
もっとも名前ぐらいは知ってるかもしれませんが。

そんな「スチュワーデス物語」なのですが、タイで『タイ版《スチュワーデス物語》』とでもいうべきドラマが話題をよんでいます。
まあ私も実際見たわけではないのですが、話題を呼んでいる理由と言うのが暴力シーンと露出度の多さが問題になっているとか。
私が知っている内容と言うのは実はこれだけだったりします。
これだけの内容から察すると「ミニスカの美人スチュワーデスが拳法使いのごとく乱戦を演じる」といったところなのでしょうか？
しかしこれって「スチュワーデス物語」か？
日本でやっていた「スチュワーデス物語」といえば不器用な主人公が立派なスチュワーデス目指して孤軍奮闘！といった感じのもの。
とてもじゃないけど“暴力シーン”とは無縁のもの。

まあどうでもいい事とはいえちょっと気になるタイ版「スチュワーデス物語」。
近々『タイ航空』に乗る予定もあるしなおさら気になるところです。